Outras Versões
Os meus olhos choram, não cessam, e não há descanso,
Os meus olhos choram e não cessam, porque não há descanso,
Os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,
Os meus olhos choram, não cessam, e não há descanso,
Os meus olhos choram e não cessam, porque não há descanso,
Os meus olhos derramam lágrimas, e não cessam, sem haver intermissão,
Meus olhos choram copiosamente, sem cessar e sem descanso,
Os meus olhos choram, não cessam, e não há descanso,
“Sem parar, os meus olhos vão derramar lágrimas
Meus olhos choram sem parar, sem nenhum descanso,
Minhas lágrimas correm sem parar; não cessarão
Contexto
48 Torrentes de água derramaram os meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
49 Os meus olhos choram, e não cessam, porque não há descanso,
50 Até que o Senhor atente e veja desde os céus.
Referências Cruzadas
No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.
Portanto lhes dirás esta palavra: Os meus olhos derramem lágrimas de noite e de dia, e não cessem; porque a virgem, filha do meu povo, está gravemente ferida, de chaga mui dolorosa.
Por estas coisas eu ando chorando; os meus olhos, os meus olhos se desfazem em águas; porque se afastou de mim o consolador que devia restaurar a minha alma; os meus filhos estão assolados, porque prevaleceu o inimigo.
O coração deles clamou ao Senhor: Ó muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso, nem parem as meninas de teus olhos.