Juízes 6:22

Então viu Gideão que era o anjo do SENHOR e disse: Ah, Senhor DEUS, pois vi o anjo do SENHOR face a face.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Viu Gideão que era o Anjo do Senhor e disse: Ai de mim, Senhor Deus! Pois vi o Anjo do Senhor face a face.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, viu Gideão que era o Anjo do SENHOR; e disse Gideão: Ah! Senhor JEOVÁ, que eu vi o Anjo do SENHOR face a face.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vendo Gideão que era o anjo do Senhor, disse: Ai de mim, Senhor Deus! pois eu vi o anjo do Senhor face a face.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Viu Gideão que era o Anjo do SENHOR e disse: Ai de mim, SENHOR Deus! Pois vi o Anjo do SENHOR face a face.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, viu Gideão que era o Anjo do SENHOR; e disse Gideão: Ah! Senhor JEOVÁ, que eu vi o Anjo do SENHOR face a face.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vendo Gideão que era o anjo do Senhor, disse: Ai de mim, Senhor Deus! pois eu vi o anjo do Senhor face a face.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim que Gideão concluiu que realmente vira o Anjo de Yahweh, exclamou com grande temor: “Ai de mim, ó SENHOR, meu Deus! Eis que vi o Anjo de Yahwehface a face!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando Gideão viu que era o Anjo do Senhor, disse: — Ai de mim, Senhor Deus! Pois vi o Anjo do Senhor face a face.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí Gideão compreendeu que era mesmo o Anjo do SENHOR que ele tinha visto. E disse, apavorado: —Ai de mim, SENHOR, meu Deus! Eu vi o Anjo do SENHOR face a face!

NVI - Nova Versão Internacional

Quando Gideão viu que era o Anjo do Senhor, exclamou: "Ah, Senhor Soberano! Vi o Anjo do Senhor face a face! "

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando Gideão percebeu que era o anjo do Senhor, exclamou: “Ó Soberano Senhor, estou perdido! Vi o anjo do Senhor face a face!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E o anjo do SENHOR estendeu a ponta do cajado, que estava na sua mão, e tocou a carne e os pães ázimos; então subiu o fogo da penha, e consumiu a carne e os pães ázimos; e o anjo do SENHOR desapareceu de seus olhos.

22 Então viu Gideão que era o anjo do SENHOR e disse: Ah, Senhor DEUS, pois vi o anjo do SENHOR face a face.

23 Porém o SENHOR lhe disse: Paz seja contigo; não temas; não morrerás.

Referências Cruzadas

Gênesis 32:30 Pentateuco

E chamou Jacó o nome daquele lugar Peniel, porque dizia: Tenho visto a Deus face a face, e a minha alma foi salva.

Êxodo 33:20 Pentateuco

E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.

Juízes 6:23 Livros Históricos

Porém o SENHOR lhe disse: Paz seja contigo; não temas; não morrerás.

Juízes 13:21 Livros Históricos

E nunca mais apareceu o anjo do SENHOR a Manoá, nem a sua mulher; então compreendeu Manoá que era o anjo do SENHOR.

Juízes 13:22 Livros Históricos

E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.