Juízes 13:22

E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse Manoá a sua mulher: Certamente, morreremos, porque vimos a Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse Manoá a sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse Manoá a sua mulher: Certamente, morreremos, porque vimos a Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse Manoá a sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Ah! Certamente morreremos!” Exclamou Manoá à sua mulher. “Porquanto vimos a Deus!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Manoá disse à sua mulher: — Certamente vamos morrer, porque vimos Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então disse à mulher: —Nós vamos morrer porque vimos Deus!

NVI - Nova Versão Internacional

"Sem dúvida vamos morrer! " disse ele à mulher, "pois vimos a Deus! "

NVT - Nova Versão Transformadora

e disse à sua esposa: “Com certeza vamos morrer, pois vimos a Deus!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E nunca mais apareceu o anjo do SENHOR a Manoá, nem a sua mulher; então compreendeu Manoá que era o anjo do SENHOR.

22 E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.

23 Porém sua mulher lhe disse: Se o SENHOR nos quisesse matar, não aceitaria da nossa mão o holocausto e a oferta de alimentos, nem nos mostraria tudo isto, nem nos deixaria ouvir tais coisas neste tempo.

Referências Cruzadas

Gênesis 32:30 Pentateuco

E chamou Jacó o nome daquele lugar Peniel, porque dizia: Tenho visto a Deus face a face, e a minha alma foi salva.

Êxodo 3:6 Pentateuco

Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés encobriu o seu rosto, porque temeu olhar para Deus.

Porque, quem há de toda a carne, que ouviu a voz do Deus vivente falando do meio do fogo, como nós, e ficou vivo?

Juízes 6:22 Livros Históricos

Então viu Gideão que era o anjo do SENHOR e disse: Ah, Senhor DEUS, pois vi o anjo do SENHOR face a face.