Outras versões da Bíblia
"Sem dúvida vamos morrer! " disse ele à mulher, "pois vimos a Deus! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse Manoá a sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto Deus.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então disse à mulher: —Nós vamos morrer porque vimos Deus!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Ah! Certamente morreremos!” Exclamou Manoá à sua mulher. “Porquanto vimos a Deus!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 21E nunca mais apareceu o anjo do SENHOR a Manoá, nem a sua mulher; então compreendeu Manoá que era o anjo do SENHOR.
- 22E disse Manoá à sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.
- 23Porém sua mulher lhe disse: Se o SENHOR nos quisesse matar, não aceitaria da nossa mão o holocausto e a oferta de alimentos, nem nos mostraria tudo isto, nem nos deixaria ouvir tais coisas neste tempo.
