Outras Versões
Porém o Senhor lhe disse: Paz seja contigo! Não temas! Não morrerás!
Porém o SENHOR lhe disse: Paz seja contigo; não temas, não morrerás.
Porém o Senhor lhe disse: Paz seja contigo, não temas; não morrerás.
Porém o SENHOR lhe disse: Paz seja contigo! Não temas! Não morrerás!
Porém o SENHOR lhe disse: Paz seja contigo; não temas, não morrerás.
Porém o Senhor lhe disse: Paz seja contigo, não temas; não morrerás.
Então o SENHOR assegurou-lhe: “A paz esteja contigo! Não temas, porquanto não morrerás!”
Mas o Senhor lhe disse: — Que a paz esteja com você! Não tenha medo! Você não morrerá!
Mas o SENHOR respondeu: —Não fique com medo. Tudo está bem. Você não morrerá.
Disse-lhe, porém, o Senhor: "Paz seja com você! Não tenha medo. Você não morrerá".
“Fique em paz”, respondeu o Senhor. “Não tenha medo; você não morrerá.”
Contexto
22 Então viu Gideão que era o anjo do SENHOR e disse: Ah, Senhor DEUS, pois vi o anjo do SENHOR face a face.
23 Porém o SENHOR lhe disse: Paz seja contigo; não temas; não morrerás.
24 Então Gideão edificou ali um altar ao SENHOR, e chamou-lhe: O SENHOR É PAZ; e ainda até o dia de hoje está em Ofra dos abiezritas.
Referências Cruzadas
Então viu Gideão que era o anjo do SENHOR e disse: Ah, Senhor DEUS, pois vi o anjo do SENHOR face a face.
Então Gideão edificou ali um altar ao SENHOR, e chamou-lhe: O SENHOR É PAZ; e ainda até o dia de hoje está em Ofra dos abiezritas.
Então disse o ancião: Paz seja contigo; tudo quanto te faltar fique ao meu cargo; tão-somente não passes a noite na praça.
E disse: Não temas, homem muito amado, paz seja contigo; anima-te, sim, anima-te. E, falando ele comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, porque me fortaleceste.