João 7:44

E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

alguns dentre eles queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Alguns deles queriam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

alguns dentre eles queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Alguns deles queriam prendê-lo; mas ninguém lhe pôs as mãos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E alguns dentre o povo quiseram prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos. Rejeitado pelas autoridades

NAA - Nova Almeida Atualizada

Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns queriam prender Jesus, mas ninguém fez isso.

NVI - Nova Versão Internacional

Alguns queriam prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Alguns queriam que ele fosse preso, mas ninguém pôs as mãos nele.

⁴³ Assim entre o povo havia dissensão por causa dele.

⁴⁴ E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.

⁴⁵ E os servidores foram ter com os principais sacerdotes e fariseus; e eles lhes perguntaram: Por que não o trouxestes?

E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.

João 7:30 Evangelhos

Procuravam, pois, prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele, porque ainda não era chegada a sua hora.