Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
Outras Versões
Então, os que dentre o povo tinham ouvido estas palavras diziam: Este é verdadeiramente o profeta;
Então, muitos da multidão, ouvindo essa palavra, diziam: Verdadeiramente, este é o Profeta.
Então alguns dentre o povo, ouvindo essas palavras, diziam: Verdadeiramente este é o profeta.
Então, os que dentre o povo tinham ouvido estas palavras diziam: Este é verdadeiramente o profeta;
Então, muitos da multidão, ouvindo essa palavra, diziam: Verdadeiramente, este é o Profeta.
Então alguns dentre o povo, ouvindo essas palavras, diziam: Verdadeiramente este é o profeta.
Então, muitos dentre a multidão, quando ouviram essas palavras, disseram: “Verdadeiramente este é o Profeta.”
Quando ouviram essas palavras, alguns do meio do povo diziam: — Este é verdadeiramente o profeta.
Muitas pessoas que ouviram essas palavras afirmavam: —De fato, este homem é o Profeta!
Ouvindo as suas palavras, alguns dentre o povo disseram: "Certamente este homem é o Profeta".
Quando as multidões o ouviram dizer isso, alguns declararam: “Certamente este homem é o profeta por quem esperávamos”.
Contexto
39 E isto disse ele do Espírito que haviam de receber os que nele cressem; porque o Espírito Santo ainda não fora dado, por ainda Jesus não ter sido glorificado.
40 Então muitos da multidão, ouvindo esta palavra, diziam: Verdadeiramente este é o Profeta.
41 Outros diziam: Este é o Cristo; mas diziam outros: Vem, pois, o Cristo da Galileia?
Referências Cruzadas
E a multidão dizia: Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galileia.
E perguntaram-lhe: Então quê? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.
Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.
E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo.