João 7:12

E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo.

Outras versões da Bíblia

Entre a multidão havia muitos boatos a respeito dele. Alguns diziam: "É um bom homem". Outros respondiam: "Não, ele está enganando o povo".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E era grande a murmuração a respeito dele entre as multidões. Diziam alguns: Ele é bom. Mas outros diziam: não, antes engana o povo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não; antes, engana o povo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Na multidão havia muita gente comentando sobre ele. Alguns diziam: —Ele é bom. —Não é não; ele engana o povo! —afirmavam outros.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E havia grande murmuração entre o povo a respeito dele. Alguns comentavam: “Ele é bom.” E outros: “Não, ao contrário, Ele ilude o povo.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?
  • 12
    E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo.
  • 13
    Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.

Imagem do versículo

E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo. - João 7:12