Outras Versões
Entretanto, ninguém falava dele abertamente, por ter medo dos judeus.
Todavia, ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Entretanto, ninguém falava dele abertamente, por ter medo dos judeus.
Todavia, ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Todavia, ninguém falava dele em público, por medo dos judeus.
Entretanto, ninguém falava dele abertamente, por ter medo dos judeus.
Mas ninguém falava abertamente sobre ele porque todos tinham medo dos líderes judeus.
Mas ninguém falava dele em público, por medo dos judeus.
Mas ninguém tinha coragem de falar sobre ele em público, por medo dos líderes judeus.
Contexto
12 E havia grande murmuração entre a multidão a respeito dele. Diziam alguns: Ele é bom. E outros diziam: Não, antes engana o povo.
13 Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
14 Mas, no meio da festa subiu Jesus ao templo, e ensinava.
Referências Cruzadas
E depois disto Jesus andava pela Galileia, e já não queria andar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo.
Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?
E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?
Seus pais disseram isto, porque temiam os judeus. Porquanto já os judeus tinham resolvido que, se alguém confessasse ser ele o Cristo, fosse expulso da sinagoga.
Apesar de tudo, até muitos dos principais creram nele; mas não o confessavam por causa dos fariseus, para não serem expulsos da sinagoga.
Depois disto, José de Arimateia (o que era discípulo de Jesus, mas oculto, por medo dos judeus) rogou a Pilatos que lhe permitisse tirar o corpo de Jesus. E Pilatos lho permitiu. Então foi e tirou o corpo de Jesus.
Chegada, pois, a tarde daquele dia, o primeiro da semana, e cerradas as portas onde os discípulos, com medo dos judeus, se tinham ajuntado, chegou Jesus, e pôs-se no meio, e disse-lhes: Paz seja convosco.