E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?
Outras Versões
Então, os judeus se maravilhavam e diziam: Como sabe este letras, sem ter estudado?
E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?
Então os judeus se admiravam, dizendo: Como sabe este letras, sem ter estudado?
Então, os judeus se maravilhavam e diziam: Como sabe este letras, sem ter estudado?
E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?
Então os judeus se admiravam, dizendo: Como sabe este letras, sem ter estudado?
E os judeus, maravilhados, diziam: “Como sabe este homem letras, sem nunca ter estudado?”
Então os judeus se maravilhavam e diziam: — Como é que ele pode ser letrado, se não chegou a estudar?
Os líderes judeus ficaram muito admirados e diziam: —Como é que ele sabe tanto sem ter estudado?
Os judeus ficaram admirados e perguntaram: "Como foi que este homem adquiriu tanta instrução, sem ter estudado? "
Os judeus que estavam ali ficaram admirados ao ouvi-lo. “Como ele sabe tanto sem ter estudado?”, perguntavam.
Contexto
14 Mas, no meio da festa subiu Jesus ao templo, e ensinava.
15 E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?
16 Jesus lhes respondeu, e disse: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, como todos os que antes o conheciam viram que ele profetizava com os profetas, então disse o povo, cada um ao seu companheiro: Que é o que sucedeu ao filho de Quis? Está também Saul entre os profetas?
E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas.
E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?
Ora, os judeus procuravam-no na festa, e diziam: Onde está ele?
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Então eles, vendo a ousadia de Pedro e João, e informados de que eram homens sem letras e indoutos, maravilharam-se e reconheceram que eles haviam estado com Jesus.
E, dizendo ele isto em sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo; as muitas letras te fazem delirar.