João 6:65

E dizia: Por isso eu vos disse que ninguém pode vir a mim, se por meu Pai não lhe for concedido.

Outras versões da Bíblia

E prosseguiu: "É por isso que eu lhes disse que ninguém pode vir a mim, a não ser que isto lhe seja dado pelo Pai".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E continuou: Por isso vos disse que ninguém pode vir a mim, se pelo Pai lhe não for concedido.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E dizia: Por isso, eu vos disse que ninguém pode vir a mim, se por meu Pai lhe não for concedido.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jesus continuou: —Foi por esse motivo que eu disse a vocês que só pode vir a mim a pessoa que for trazida pelo Pai.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E continuou: “É por isso que Eu vos tenho dito que ninguém pode vir a mim, a não ser que isso lhe seja concedido por meu Pai.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 64
    Mas há alguns de vós que não crêem. Porque bem sabia Jesus, desde o princípio, quem eram os que não criam, e quem era o que o havia de entregar.
  • 65
    E dizia: Por isso eu vos disse que ninguém pode vir a mim, se por meu Pai não lhe for concedido.
  • 66
    Desde então muitos dos seus discípulos tornaram para trás, e já não andavam com ele.

Imagem do versículo

E dizia: Por isso eu vos disse que ninguém pode vir a mim, se por meu Pai não lhe for concedido. - João 6:65