João respondeu, e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
Outras Versões
Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma se do céu não lhe for dada.
João respondeu e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se lhe não for dada do céu.
Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma se do céu não lhe for dada.
João respondeu e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se lhe não for dada do céu.
Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
Ao que João esclareceu: “Um homem não pode receber coisa alguma, a não ser que lhe tenha sido dada do céu.
João respondeu: — Ninguém pode receber coisa alguma se não lhe for dada do céu.
João respondeu: —Ninguém pode ter alguma coisa se ela não for dada por Deus.
A isso João respondeu: "Uma pessoa só pode receber o que lhe é dado do céu.
João respondeu: “Ninguém pode receber coisa alguma, a menos que lhe seja concedida do céu.
Contexto
26 E foram ter com João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo batizando, e todos vão ter com ele.
27 João respondeu, e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
28 Vós mesmos me sois testemunhas de que disse: Eu não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.
Referências Cruzadas
E dizia: Por isso eu vos disse que ninguém pode vir a mim, se por meu Pai não lhe for concedido.
E muitos iam ter com ele, e diziam: Na verdade João não fez sinal algum, mas tudo quanto João disse deste era verdade.
Porque, quem te faz diferente? E que tens tu que não tenhas recebido? E, se o recebeste, por que te glorias, como se não o houveras recebido?
E ninguém toma para si esta honra, senão o que é chamado por Deus, como Arão.
Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vem do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.