João 3:27
João respondeu, e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
Outras versões da Bíblia
A isso João respondeu: "Uma pessoa só pode receber o que lhe é dado do céu.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
João respondeu e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se lhe não for dada do céu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
João respondeu: —Ninguém pode ter alguma coisa se ela não for dada por Deus.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao que João esclareceu: “Um homem não pode receber coisa alguma, a não ser que lhe tenha sido dada do céu.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26E foram ter com João, e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tu deste testemunho, ei-lo batizando, e todos vão ter com ele.
- 27João respondeu, e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
- 28Vós mesmos me sois testemunhas de que disse: Eu não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.
