Outras versões da Bíblia
Quando o encontraram do outro lado do mar, perguntaram-lhe: "Mestre, quando chegaste aqui? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, achando-o no outro lado do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A multidão encontrou Jesus no lado oeste do lago, e perguntaram a ele: —Mestre, quando foi que o senhor chegou aqui?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E, tendo-o encontrado do outro lado do mar, perguntaram-lhe: “Mestre, quando chegaste aqui?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Vendo, pois, a multidão que Jesus não estava ali nem os seus discípulos, entraram eles também nos barcos, e foram a Cafarnaum, em busca de Jesus.
- 25E, achando-o no outro lado do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
- 26Jesus respondeu-lhes, e disse: Na verdade, na verdade vos digo que me buscais, não pelos sinais que vistes, mas porque comestes do pão e vos saciastes.
