Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?
Outras Versões
Como podeis crer, vós os que aceitais glória uns dos outros e, contudo, não procurais a glória que vem do Deus único?
Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros e não buscando a honra que vem só de Deus?
Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus?
Como podeis crer, vós os que aceitais glória uns dos outros e, contudo, não procurais a glória que vem do Deus único?
Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros e não buscando a honra que vem só de Deus?
Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus?
Como podeis crer, vós que recebeis honra uns dos outros, mas não buscais a glória que vem do Deus único?
Como podem crer, vocês que aceitam glória uns dos outros e não procuram a glória que vem do Deus único?
Como é que vocês podem crer, se aceitam ser elogiados pelos outros e não tentam conseguir os elogios que somente o único Deus pode dar?
Como vocês podem crer, se aceitam glória uns dos outros, mas não procuram a glória que vem do Deus único?
Não é de admirar que não possam crer, pois vocês honram uns aos outros, mas não se importam com a honra que vem do único Deus!
Contexto
43 Eu vim em nome de meu Pai, e não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.
44 Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?
45 Não cuideis que eu vos hei de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
Referências Cruzadas
Eu não recebo glória dos homens;
Disse ele então: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel; e volta comigo, para que adore ao Senhor teu Deus.
E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;
Porque amavam mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
Mas é judeu o que o é no interior, e circuncisão a que é do coração, no espírito, não na letra; cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.
Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao Deus único, sábio, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.
Ao Deus único, sábio, Salvador nosso, seja glória e majestade, domínio e poder, agora, e para todo o sempre. Amém.