Eu não aceito glória que vem dos homens;
Eu não recebo glória dos homens,
Eu não recebo glória da parte dos homens;
Eu não aceito glória que vem dos homens;
Eu não recebo glória dos homens,
Eu não recebo glória da parte dos homens;
Eu não aceito honra que procede dos homens.
Eu não aceito glória que vem de pessoas;
—Eu não procuro ser elogiado pelas pessoas.
"Eu não aceito glória dos homens,
“Sua aprovação não vale nada para mim,
40 E não quereis vir a mim para terdes vida.
41 Eu não recebo glória dos homens;
42 Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
E não buscamos glória dos homens, nem de vós, nem de outros, ainda que podíamos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;
E não quereis vir a mim para terdes vida.
Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?
Quem fala de si mesmo busca a sua própria glória; mas o que busca a glória daquele que o enviou, esse é verdadeiro, e não há nele injustiça.
Eu, porém, não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.
Porque amavam mais a glória dos homens do que a glória de Deus.