Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?
Outras Versões
Diziam, então, os discípulos uns aos outros: Ter-lhe-ia, porventura, alguém trazido o que comer?
Então, os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém de comer?
Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe de comer?
Diziam, então, os discípulos uns aos outros: Ter-lhe-ia, porventura, alguém trazido o que comer?
Então, os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém de comer?
Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe de comer?
Então os discípulos disseram uns aos outros: “Será que alguém lhe teria trazido algo para comer?”
Então os discípulos começaram a dizer entre si: — Será que alguém lhe trouxe algo para comer?
Então os discípulos começaram a perguntar uns aos outros: —Será que alguém já trouxe comida para ele?
Então os seus discípulos disseram uns aos outros: "Será que alguém lhe trouxe comida? "
Os discípulos perguntaram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”.
Contexto
32 Ele, porém, lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis.
33 Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?
34 Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.
Referências Cruzadas
E, quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos:
Era André, irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouviram aquilo de João, e o haviam seguido.
E foi também convidado Jesus e os seus discípulos para as bodas.
Ele, porém, lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis.