João 1:40

Era André, irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouviram aquilo de João, e o haviam seguido.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Era André, o irmão de Simão Pedro, um dos dois que tinham ouvido o testemunho de João e seguido Jesus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Era André, irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouviram aquilo de João e o haviam seguido.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram João falar, e que seguiram a Jesus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Era André, o irmão de Simão Pedro, um dos dois que tinham ouvido o testemunho de João e seguido Jesus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Era André, irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouviram aquilo de João e o haviam seguido.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram João falar, e que seguiram a Jesus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Um dos dois que ouviram João falar e seguiram a Jesus, era André, irmão de Simão Pedro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

André, o irmão de Simão Pedro, era um dos dois que tinham ouvido o testemunho de João e seguido Jesus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois homens que tinham ouvido João falar a respeito de Jesus e por isso o haviam seguido.

NVI - Nova Versão Internacional

André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que tinham ouvido o que João dissera e que haviam seguido a Jesus.

NVT - Nova Versão Transformadora

André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram o que João tinha dito e seguiram Jesus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

39 Ele lhes disse: Vinde, e vede. Foram, e viram onde morava, e ficaram com ele aquele dia; e era já quase a hora décima.

40 Era André, irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouviram aquilo de João, e o haviam seguido.

41 Este achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Achamos o Messias (que, traduzido, é o Cristo).

Referências Cruzadas

Mateus 4:18 Evangelhos

E Jesus, andando junto ao mar da Galileia, viu a dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores;

Marcos 1:16 Evangelhos

E, andando junto do mar da Galileia, viu Simão, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.

Lucas 5:1 Evangelhos

E aconteceu que, apertando-o a multidão, para ouvir a palavra de Deus, estava ele junto ao lago de Genesaré;

Lucas 5:2 Evangelhos

E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes.

João 1:39 Evangelhos

Ele lhes disse: Vinde, e vede. Foram, e viram onde morava, e ficaram com ele aquele dia; e era já quase a hora décima.

João 2:2 Evangelhos

E foi também convidado Jesus e os seus discípulos para as bodas.

João 4:33 Evangelhos

Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?

João 6:8 Evangelhos

E um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse-lhe: