Jesus respondeu, e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei.
Outras Versões
Jesus lhes respondeu: Destruí este santuário, e em três dias o reconstruirei.
Jesus respondeu e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei.
Respondeu-lhes Jesus: Derribai este santuário, e em três dias o levantarei.
Jesus lhes respondeu: Destruí este santuário, e em três dias o reconstruirei.
Jesus respondeu e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei.
Respondeu-lhes Jesus: Derribai este santuário, e em três dias o levantarei.
Jesus lhes respondeu: “Destruí este templo, e, em três dias, Eu o reconstruirei.”
Jesus lhes respondeu: — Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei.
Jesus respondeu: —Derrubem este Templo, e eu o construirei de novo em três dias!
Jesus lhes respondeu: "Destruam este templo, e eu o levantarei em três dias".
“Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este templo, e em três dias eu o levantarei.”
Contexto
18 Responderam, pois, os judeus, e disseram-lhe: Que sinal nos mostras para fazeres isto?
19 Jesus respondeu, e disse-lhes: Derribai este templo, e em três dias o levantarei.
20 Disseram, pois, os judeus: Em quarenta e seis anos foi edificado este templo, e tu o levantarás em três dias?
Referências Cruzadas
Porque nós lhe ouvimos dizer que esse Jesus Nazareno há de destruir este lugar e mudar os costumes que Moisés nos deu.
Desde então começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muitas coisas dos anciãos, e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.
E disseram: Este disse: Eu posso derrubar o templo de Deus, e reedificá-lo em três dias.
E dizendo: Tu, que destróis o templo, e em três dias o reedificas, salva-te a ti mesmo. Se és Filho de Deus, desce da cruz.
Nós ouvimos-lhe dizer: Eu derrubarei este templo, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens.
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as suas cabeças, e dizendo: Ah! tu que derrubas o templo, e em três dias o edificas,
Ninguém ma tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho poder para a dar, e poder para tornar a tomá-la. Este mandamento recebi de meu Pai.