João 15:1

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu Sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Eu sou a videira verdadeira, e o meu Pai é o lavrador.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus disse: —Eu sou a videira verdadeira, e o meu Pai é o lavrador.

NVI - Nova Versão Internacional

"Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

31 Mas é para que o mundo saiba que eu amo o Pai, e que faço como o Pai me mandou. Levantai-vos, vamo-nos daqui.

1 Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador.

2 Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.

Referências Cruzadas

Salmos 80:8 Livros Poéticos

Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora os gentios, e a plantaste.

Isaías 5:1 Profetas Maiores

Agora cantarei ao meu amado o cântico do meu querido a respeito da sua vinha. O meu amado tem uma vinha num outeiro fértil.

Ezequiel 19:10 Profetas Maiores

Tua mãe era como uma videira no teu sangue, plantada junto às águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas águas.

Mateus 15:13 Evangelhos

Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.

Mateus 21:33 Evangelhos

Ouvi, ainda, outra parábola: Houve um homem, pai de família, que plantou uma vinha, e circundou-a de um valado, e construiu nela um lagar, e edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores, e ausentou-se para longe.

João 15:2 Evangelhos

Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.

Romanos 11:17 Epístolas Paulinas

E se alguns dos ramos foram quebrados, e tu, sendo oliveira brava, foste enxertado em lugar deles, e feito participante da raiz e da seiva da oliveira,

1 Coríntios 3:9 Epístolas Paulinas

Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.