João 12:1

Foi, pois, Jesus seis dias antes da páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que falecera, e a quem ressuscitara dentre os mortos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Seis dias antes da Páscoa, foi Jesus para Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Foi, pois, Jesus seis dias antes da Páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que falecera e a quem ressuscitara dos mortos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Veio, pois, Jesus seis dias antes da páscoa, a Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Seis dias antes da Páscoa, foi Jesus para Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Foi, pois, Jesus seis dias antes da Páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que falecera e a quem ressuscitara dos mortos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Veio, pois, Jesus seis dias antes da páscoa, a Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi para Betânia, onde estava Lázaro, que havia morrido e fora ressuscitado dentre os mortos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi para Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele tinha ressuscitado dentre os mortos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi ao povoado de Betânia, onde morava Lázaro, a quem ele tinha ressuscitado.

NVI - Nova Versão Internacional

Seis dias antes da Páscoa Jesus chegou a Betânia, onde vivia Lázaro, a quem ressuscitara dos mortos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Seis dias antes de começar a Páscoa, Jesus chegou a Betânia, onde morava Lázaro, o homem que ele havia ressuscitado dos mortos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

57 Ora, os principais sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem para que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para o prenderem.

1 Foi, pois, Jesus seis dias antes da páscoa a Betânia, onde estava Lázaro, o que falecera, e a quem ressuscitara dentre os mortos.

2 Fizeram-lhe, pois, ali uma ceia, e Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.

Referências Cruzadas

Mateus 21:17 Evangelhos

E, deixando-os, saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.

Mateus 26:6 Evangelhos

E, estando Jesus em Betânia, em casa de Simão, o leproso,

Marcos 14:3 Evangelhos

E, estando ele em Betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com unguento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.

Lucas 7:37 Evangelhos

E eis que uma mulher na cidade, que era uma pecadora, sabendo que ele estava à mesa em casa do fariseu, levou um vaso de alabastro com unguento;

João 11:43 Evangelhos

E, tendo dito isto, clamou com grande voz: Lázaro, sai para fora.

João 11:55 Evangelhos

E estava próxima a páscoa dos judeus, e muitos daquela região subiram a Jerusalém antes da páscoa para se purificarem.

João 12:9 Evangelhos

E muita gente dos judeus soube que ele estava ali; e foram, não só por causa de Jesus, mas também para ver a Lázaro, a quem ressuscitara dentre os mortos.

João 12:12 Evangelhos

No dia seguinte, ouvindo uma grande multidão, que viera à festa, que Jesus vinha a Jerusalém,

João 12:20 Evangelhos

Ora, havia alguns gregos, entre os que tinham subido a adorar no dia da festa.