Outras Versões
Podes tu, com anzol, apanhar o crocodilo ou lhe travar a língua com uma corda?
Poderás pescar com anzol o leviatã ou ligarás a sua língua com a corda?
Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?
Podes tu, com anzol, apanhar o crocodilo ou lhe travar a língua com uma corda?
Poderás pescar com anzol o leviatã ou ligarás a sua língua com a corda?
Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?
Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda?
“Você é capaz de pescar o monstro Leviatã com um anzol e prender a sua língua com uma corda?
“E, quanto ao monstro Leviatã, será que você pode pescá-lo com um anzol ou amarrar a sua língua com uma corda?
"Você consegue pescar com anzol o leviatã ou prender sua língua com uma corda?
“Você é capaz de pegar o Leviatã com um anzol ou prender sua língua com um laço?
Contexto
24 Podê-lo-iam porventura caçar à vista de seus olhos, ou com laços lhe furar o nariz?
1 Poderás tirar com anzol o leviatã, ou ligarás a sua língua com uma corda?
2 Podes pôr um anzol no seu nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
Referências Cruzadas
Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para suscitar o seu pranto.
Podê-lo-iam porventura caçar à vista de seus olhos, ou com laços lhe furar o nariz?
Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
Ali andam os navios; e o leviatã que formaste para nele folgar.
Naquele dia o Senhor castigará com a sua dura espada, grande e forte, o leviatã, serpente veloz, e o leviatã, a serpente tortuosa, e matará o dragão, que está no mar.