Outras Versões
Cinge agora os lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me responderás.
Cinge agora os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
Cinge agora os lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me responderás.
Cinge agora os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
“Prepara-te, como ser humano que és; Eu te indagarei e tu me responderás.
“Cinja os lombos como homem, pois eu lhe farei perguntas, e você me responderá.
“Mostre agora que é valente e responda às perguntas que lhe vou fazer.
"Prepare-se como simples homem que é; eu lhe farei perguntas, e você me responderá.
“Prepare-se como um guerreiro, pois lhe farei algumas perguntas, e você responderá.
Contexto
6 Então o Senhor respondeu a Jó de um redemoinho, dizendo:
7 Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explicarás.
8 Porventura também tornarás tu vão o meu juízo, ou tu me condenarás, para te justificares?