Outras Versões
Cinge, pois, os lombos como homem, pois eu te perguntarei, e tu me farás saber.
Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me.
Agora cinge os teus lombos, como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
Cinge, pois, os lombos como homem, pois eu te perguntarei, e tu me farás saber.
Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me.
Agora cinge os teus lombos, como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
Agora, pois, prepara-te como homem; porquanto Eu te questionarei, e tu me responderás!
Cinja os lombos como homem, pois eu lhe farei perguntas, e você me responderá.”
Mostre agora que é valente e responda às perguntas que lhe vou fazer.
Prepare-se como simples homem; vou fazer-lhe perguntas, e você me responderá.
Prepare-se como um guerreiro, pois lhe farei algumas perguntas, e você me responderá.
Contexto
2 Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?
3 Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás.
4 Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Referências Cruzadas
Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explicarás.
Escuta-me, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me ensinarás.
Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
Tu, pois, cinge os teus lombos, e levanta-te, e dize-lhes tudo quanto eu te mandar; não te espantes diante deles, para que eu não te envergonhe diante deles.