Jó 38:4

Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Dize-mo, se tens entendimento.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze- mo saber, se tens inteligência.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Onde estavas tu, quando Eu lançava os alicerces da terra? Conta-me, se é que tens verdadeiro entendimento?

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Onde você estava, quando eu lancei os fundamentos da terra? Responda, se você tem entendimento.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Onde é que você estava quando criei o mundo? Se você é tão inteligente, explique isso.

NVI - Nova Versão Internacional

"Onde você estava quando lancei os alicerces da terra? Responda-me, se é que você sabe tanto.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Onde você estava quando eu lancei os alicerces do mundo? Diga-me, já que sabe tanto.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás.

4 Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.

5 Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?

Referências Cruzadas

Gênesis 1:1 Pentateuco

No princípio criou Deus os céus e a terra.

Gênesis 2:4 Pentateuco

Estas são as origens dos céus e da terra, quando foram criados; no dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus,

1 Samuel 2:8 Livros Históricos

Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do Senhor são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.

Jó 15:7 Livros Poéticos

És tu porventura o primeiro homem que nasceu? Ou foste formado antes dos outeiros?

Jó 34:13 Livros Poéticos

Quem lhe entregou o governo da terra? E quem fez todo o mundo?

Salmos 104:5 Livros Poéticos

Lançou os fundamentos da terra; ela não vacilará em tempo algum.

Provérbios 8:29 Livros Poéticos

Quando fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando compunha os fundamentos da terra.

Provérbios 30:4 Livros Poéticos

Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?

Isaías 40:14 Profetas Maiores

Com quem tomou ele conselho, que lhe desse entendimento, e lhe ensinasse o caminho do juízo, e lhe ensinasse conhecimento, e lhe mostrasse o caminho do entendimento?

Jeremias 10:12 Profetas Maiores

Ele fez a terra com o seu poder; ele estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e com a sua inteligência estendeu os céus.

Amós 4:13 Profetas Menores

Porque eis aqui o que forma os montes, e cria o vento, e declara ao homem qual seja o seu pensamento, o que faz da manhã trevas, e pisa os altos da terra; o Senhor, o Deus dos Exércitos, é o seu nome.