Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?
Outras Versões
Porque dizes: De que me serviria ela? Que proveito tiraria dela mais do que do meu pecado?
Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?
Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?
Porque dizes: De que me serviria ela? Que proveito tiraria dela mais do que do meu pecado?
Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?
Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?
Pois questionas: ‘Que vantagem tenho eu? Que ganho teria se abandonasse meu pecado?’
Porque você diz: ‘De que me serviria ela? Que proveito tenho, se eu não pecar?’
e também não pode perguntar assim: ‘Ó Deus, será que te sentes mal com o meu pecado? E que vantagem tenho se não pecar? ’
Contudo, você lhe pergunta: ‘Que vantagem tenho eu, e o que ganho, se não pecar? ’
Pois você também pergunta: ‘O que eu ganho com isso? Que vantagem há em não pecar?’.
Contexto
2 Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?
3 Porque disseste: De que te serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?
4 Eu te darei resposta, a ti e aos teus amigos contigo.
Referências Cruzadas
Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?
Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
Ainda me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.
Eu te darei resposta, a ti e aos teus amigos contigo.
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração; e lavei as minhas mãos na inocência.