Jó 34:32

O que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

o que não vejo, ensina-mo tu; se cometi injustiça, jamais a tornarei a praticar,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

o que não vejo, ensina-mo tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

o que não vejo, ensina-mo tu; se cometi injustiça, jamais a tornarei a praticar,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

o que não vejo, ensina-mo tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

o que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

ensina-me compreender o que não posso ver; se agi mal, não voltarei a fazê-lo!’

NAA - Nova Almeida Atualizada

ensina-me o que não consigo ver; se cometi injustiça, jamais voltarei a praticá-la’,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que você pediu a Deus que lhe mostrasse as suas faltas e resolveu parar de praticar o mal?

NVI - Nova Versão Internacional

Mostra-me o que não estou vendo; se agi mal, não tornarei a fazê-lo’.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ou: ‘Não sei qual foi meu erro; mostra-me se fiz o mal, e deixarei de fazê-lo de imediato’?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

31 Na verdade, quem a Deus disse: Suportei castigo, não ofenderei mais.

32 O que não vejo, ensina-me tu; se fiz alguma maldade, nunca mais a hei de fazer?

33 Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a rejeites? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; fala logo o que sabes.

Referências Cruzadas

Jó 33:27 Livros Poéticos

Olhará para os homens, e se algum disser: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.

Jó 34:31 Livros Poéticos

Na verdade, quem a Deus disse: Suportei castigo, não ofenderei mais.

Oséias 14:8 Profetas Menores

Efraim dirá: Que mais tenho eu com os ídolos? Eu o tenho ouvido, e cuidarei dele; eu sou como a faia verde; de mim é achado o teu fruto.