Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de palavras lisonjeiras com o homem!
Outras Versões
Não farei acepção de pessoas, nem usarei de lisonjas com o homem.
Queira Deus que eu não faça acepção de pessoas, nem use de lisonjas com o homem!
Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de lisonjas para com o homem.
Não farei acepção de pessoas, nem usarei de lisonjas com o homem.
Queira Deus que eu não faça acepção de pessoas, nem use de lisonjas com o homem!
Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de lisonjas para com o homem.
Não protegerei sem justiça um lado ou outro, e a ninguém adularei,
Não tratarei nenhum de vocês com parcialidade e não vou lisonjear ninguém.
Não vou tomar partido nesta discussão e não vou adular ninguém.
Não serei parcial com ninguém, e a ninguém bajularei,
Não tomarei partido, nem tentarei bajular ninguém.
Contexto
20 Falarei, para que ache alívio; abrirei os meus lábios, e responderei.
21 Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de palavras lisonjeiras com o homem!
22 Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
Referências Cruzadas
Não farás injustiça no juízo; não respeitarás o pobre, nem honrarás o poderoso; com justiça julgarás o teu próximo.
Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?
Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
Falarei, para que ache alívio; abrirei os meus lábios, e responderei.
Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
Quanto menos àquele, que não faz acepção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obras de suas mãos.