Outras Versões
Porque não sei lisonjear; em caso contrário, em breve me levaria o meu Criador.
Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
Porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu Criador.
Porque não sei lisonjear; em caso contrário, em breve me levaria o meu Criador.
Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
Porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu Criador.
porquanto não sou bajulador; pois se assim fosse, o meu Criador em pouco tempo me retiraria da terra.
Porque não sei lisonjear; se assim fizesse, em breve me levaria o meu Criador.”
Eu não costumo bajular; e, se bajulasse, o Criador logo me castigaria.
porque não sou bom em bajular; se fosse, o meu Criador em breve me levaria.
Pois, se tentasse usar de bajulação, meu Criador logo me destruiria.”
Contexto
21 Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de palavras lisonjeiras com o homem!
22 Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
1 Assim, na verdade, ó Jó, ouve as minhas razões, e dá ouvidos a todas as minhas palavras.
Referências Cruzadas
Seria porventura o homem mais justo do que Deus? Seria porventura o homem mais puro do que o seu Criador?
Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de palavras lisonjeiras com o homem!
Assim, na verdade, ó Jó, ouve as minhas razões, e dá ouvidos a todas as minhas palavras.