Se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, caminhando gloriosa,
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, que caminhava esplendente,
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, caminhando gloriosa;
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, quando ela caminhava em esplendor,
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, que caminhava esplendente,
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, caminhando gloriosa;
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, quando ela caminhava em esplendor,
se olhei para o sol, quando brilhava, ou para a lua, quando ela caminhava alta e esplendorosa ,
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, que caminhava em seu esplendor,
Tenho visto o sol brilhar e a lua caminhar em toda a sua beleza,
se contemplei o sol em seu fulgor e a lua a mover-se esplêndida,
“Olhei para o sol, que brilha no céu, ou para a lua, que percorre seu resplendor,
25 Se me alegrei de que era muita a minha riqueza, e de que a minha mão tinha alcançado muito;
26 Se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, caminhando gloriosa,
27 E o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,
Que não levantes os teus olhos aos céus e vejas o sol, e a lua, e as estrelas, todo o exército dos céus; e sejas impelido a que te inclines perante eles, e sirvas àqueles que o Senhor teu Deus repartiu a todos os povos debaixo de todos os céus.
Que se for, e servir a outros deuses, e se encurvar a eles ou ao sol, ou à lua, ou a todo o exército do céu, o que eu não ordenei,
Também tirou os cavalos que os reis de Judá tinham dedicado ao sol, à entrada da casa do Senhor, perto da câmara de Natã-Meleque, o camareiro, que estava no recinto; e os carros do sol queimou a fogo.
Eis que até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.
E o meu coração se deixou enganar em oculto, e a minha boca beijou a minha mão,
Quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, terrível como um exército com bandeiras?
E levou-me para o átrio interior da casa do Senhor, e eis que estavam à entrada do templo do Senhor, entre o pórtico e o altar, cerca de vinte e cinco homens, de costas para o templo do Senhor, e com os rostos para o oriente; e eles, virados para o oriente adoravam o sol.