Jó 30:25

Porventura não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Acaso, não chorei sobre aquele que atravessava dias difíceis ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porventura, não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não chorava eu sobre aquele que estava aflito? ou não se angustiava a minha alma pelo necessitado?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Acaso, não chorei sobre aquele que atravessava dias difíceis ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porventura, não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não chorava eu sobre aquele que estava aflito? ou não se angustiava a minha alma pelo necessitado?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, não chorava eu por causa dos que passavam necessidades? Quantas vezes minha alma se angustiou pelos pobres e aflitos?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por acaso, não chorei por aquele que atravessava dias difíceis? Não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por acaso, não chorei com as pessoas aflitas? Será que não tive pena dos pobres?

NVI - Nova Versão Internacional

Não é certo que chorei por causa dos que passavam dificuldade? E que a minha alma entristeceu-se por causa dos pobres?

NVT - Nova Versão Transformadora

Acaso eu não chorava pelos aflitos? Não me angustiava pelos pobres?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 Porém não estenderá a mão para o túmulo, ainda que eles clamem na sua destruição.

25 Porventura não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?

26 Todavia aguardando eu o bem, então me veio o mal, esperando eu a luz, veio a escuridão.

Referências Cruzadas

Jó 24:4 Livros Poéticos

Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.

Salmos 35:13 Livros Poéticos

Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, as minhas vestes eram o saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.

Salmos 35:14 Livros Poéticos

Portava-me como se ele fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.

Romanos 12:15 Epístolas Paulinas

Alegrai-vos com os que se alegram; e chorai com os que choram;