Porém não estenderá a mão para o túmulo, ainda que eles clamem na sua destruição.
Outras Versões
De um montão de ruínas não estenderá o homem a mão e na sua desventura não levantará um grito por socorro?
Mas não estenderás a mão para um montão de terra, se houver clamor nele na sua desventura?
Contudo não estende a mão quem está a cair? ou não clama por socorro na sua calamidade?
De um montão de ruínas não estenderá o homem a mão e na sua desventura não levantará um grito por socorro?
Mas não estenderás a mão para um montão de terra, se houver clamor nele na sua desventura?
Contudo não estende a mão quem está a cair? ou não clama por socorro na sua calamidade?
Em verdade, não há quem dê a mão ao homem que cai em desgraça, nem mesmo quando este, em seu momento de ruína e aflição, grita suplicando por ajuda.
“Não é fato que de um montão de ruínas um homem estenderá a sua mão? E, na sua desventura, não levantará um grito por socorro?
Por que atacas um homem arruinado, que não pode fazer nada, a não ser pedir piedade?
"A verdade é que ninguém dá a mão ao homem arruinado, quando este, em sua aflição, grita por socorro.
“Por certo, ninguém se voltaria contra os necessitados, quando clamam por socorro em suas dificuldades.
Contexto
23 Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento determinada a todos os viventes.
24 Porém não estenderá a mão para o túmulo, ainda que eles clamem na sua destruição.
25 Porventura não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?