Nunca estive tranquilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.
Não tenho descanso, nem sossego, nem repouso, e já me vem grande perturbação.
Nunca estive descansado, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.
Não tenho repouso, nem sossego, nem descanso; mas vem a perturbação.
Não tenho descanso, nem sossego, nem repouso, e já me vem grande perturbação.
Nunca estive descansado, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.
Não tenho repouso, nem sossego, nem descanso; mas vem a perturbação.
Não tenho paz, nem tranquilidade, nem consigo descansar; vivo em desassossego!”
Não tenho descanso, não tenho sossego, não tenho repouso; só tenho inquietação.”
Não tenho paz, nem descanso, nem sossego; só tenho agitação. ”
Não tenho paz, nem tranqüilidade, nem descanso; somente inquietação".
Não tenho paz, nem sossego; não tenho descanso, só aflição”.
25 Porque aquilo que temia me sobreveio; e o que receava me aconteceu.
26 Nunca estive tranquilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.
1 Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:
Então respondeu Elifaz o temanita, e disse:
Dizendo eu: Consolar-me-á a minha cama; meu leito aliviará a minha ânsia;
Então me espantas com sonhos, e com visões me assombras;
Todavia aguardando eu o bem, então me veio o mal, esperando eu a luz, veio a escuridão.