Outras Versões
Seus próprios olhos devem ver a sua ruína, e ele, beber do furor do Todo-Poderoso.
Seus olhos vêem a sua ruína, e ele bebe do furor do Todo-poderoso.
Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso.
Seus próprios olhos devem ver a sua ruína, e ele, beber do furor do Todo-Poderoso.
Seus olhos vêem a sua ruína, e ele bebe do furor do Todo-poderoso.
Vejam os seus próprios olhos a sua ruina, e beba ele do furor do Todo-Poderoso.
Portanto, que o pecador receba a sua própria condenação; que seus olhos vejam a sua ruína; que o próprio ímpio beba da ira do Todo-Poderoso!
Seus próprios olhos devem ver a sua ruína; que ele beba do furor do Todo-Poderoso!
Que o pecador receba o seu próprio castigo, que ele sinta o peso da ira do Todo-Poderoso!
Que os seus próprios olhos vejam a sua ruína; que ele mesmo beba da ira do Todo-poderoso!
Que seus próprios olhos vejam sua destruição; que eles mesmos bebam da ira do Todo-poderoso!
Contexto
19 Deus guarda a sua violência para seus filhos, e dá-lhe o pago, para que o conheça.
20 Seus olhos verão a sua ruína, e ele beberá do furor do Todo-Poderoso.
21 Por que, que prazer teria na sua casa, depois de morto, cortando-se-lhe o número dos seus meses?
Referências Cruzadas
Dize-lhes: Vivo eu, diz o Senhor, que, como falastes aos meus ouvidos, assim farei a vós outros.
Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, cujo ardente veneno suga o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.
Por que, que prazer teria na sua casa, depois de morto, cortando-se-lhe o número dos seus meses?
Que o mau é preservado para o dia da destruição; e arrebatado no dia do furor?
Fizeste ver ao teu povo coisas árduas; fizeste-nos beber o vinho do atordoamento.
Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho é tinto; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as escórias dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.
Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; bebeste e sorveste os sedimentos do cálice do atordoamento.
Porque assim me disse o Senhor Deus de Israel: Toma da minha mão este copo do vinho do furor, e darás a beber dele a todas as nações, às quais eu te enviarei.
Mas cada um morrerá pela sua iniquidade; de todo o homem que comer as uvas verdes os dentes se embotarão.
Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.
Também este beberá do vinho da ira de Deus, que se deitou, não misturado, no cálice da sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.