Outras Versões
Se quereis engrandecer-vos contra mim e me arguis pelo meu opróbrio,
Se deveras vos levantais contra mim e me argüís pelo meu opróbrio,
Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e me incriminar pelo meu opróbrio,
Se quereis engrandecer-vos contra mim e me argüis pelo meu opróbrio,
Se deveras vos levantais contra mim e me argüís pelo meu opróbrio,
Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e me incriminar pelo meu opróbrio,
Se vós, de fato, quereis vos envaidecer sobre a minha pessoa, e usar contra mim a minha própria humilhação,
Se vocês querem se engrandecer contra mim e usam a minha vergonha como argumento contra mim,
Vocês pensam que são melhores do que eu e acham que a minha desgraça prova que sou culpado.
Se de fato vocês se exaltam acima de mim e usam contra mim a minha humilhação,
Pensam que são melhores que eu; usam minha humilhação como prova de meu pecado.
Contexto
4 Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
5 Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e argüir-me pelo meu opróbrio,
6 Sabei agora que Deus é o que me transtornou, e com a sua rede me cercou.
Referências Cruzadas
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.
Porque dizia eu: Ouve-me, para que não se alegrem de mim. Quando escorrega o meu pé, eles se engrandecem contra mim.
Pois não era um inimigo que me afrontava; então eu o teria suportado; nem era o que me odiava que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido.
Mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.