E depois de consumida a minha pele, contudo ainda em minha carne verei a Deus,
Outras Versões
Depois, revestido este meu corpo da minha pele, em minha carne verei a Deus.
E depois de consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus.
E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;
Depois, revestido este meu corpo da minha pele, em minha carne verei a Deus.
E depois de consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus.
E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;
E depois que todo o meu corpo estiver consumido pela terra, sem carne, então contemplarei a face de Deus.
Depois, revestido este meu corpo da minha pele, em minha carne verei a Deus.
Mesmo que a minha pele seja toda comida pela doença, ainda neste corpo eu verei a Deus.
E depois que o meu corpo estiver destruído e sem carne, verei a Deus.
E, depois que meu corpo tiver se decomposto, ainda assim, em meu corpo, verei a Deus!
Contexto
25 Porque eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
26 E depois de consumida a minha pele, contudo ainda em minha carne verei a Deus,
27 Vê-lo-ei, por mim mesmo, e os meus olhos, e não outros o contemplarão; e por isso as minhas entranhas se consomem no meu interior.
Referências Cruzadas
Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus;
Porque agora vemos por espelho em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei como também sou conhecido.
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.