Jó 17:11

Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os meus dias passaram, e se malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Os meus dias passaram, e fracassaram os meus planos, os desejos do meu coração.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“A minha vida vai passando; os meus planos fracassaram, e as esperanças do meu coração se foram.

NVI - Nova Versão Internacional

Foram-se os meus dias, os meus planos fracassaram, como também os desejos do meu coração.

NVT - Nova Versão Transformadora

Meus dias chegaram ao fim e minhas esperanças se foram; os desejos de meu coração não se realizaram.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde; porque sábio nenhum acharei entre vós.

11 Os meus dias passaram, e malograram os meus propósitos, as aspirações do meu coração.

12 Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.

Referências Cruzadas

Jó 7:6 Livros Poéticos

Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e acabam-se, sem esperança.

Jó 17:12 Livros Poéticos

Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.

Isaías 38:10 Profetas Maiores

Eu disse: No cessar de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do restante de meus anos.