Jó 17:1
O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
Outras versões da Bíblia
"Meu espírito está quebrantado, os meus dias se encurtam, a sepultura me espera.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quase não posso respirar. A minha vida está se acabando; o que me espera agora é a sepultura.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1O meu espírito se vai consumindo, os meus dias se vão apagando, e só tenho perante mim a sepultura.
- 2Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam as suas provocações.
- 3Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?
