Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;
Outras Versões
Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja,
Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja.
Amedrontam-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como um rei preparado para a peleja.
Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja,
Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja.
Amedrontam-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como um rei preparado para a peleja.
A angústia e o tormento o aterrorizam e controlam seus pensamentos, como um rei em contínua preparação para a batalha.
A angústia e a tribulação o assombram; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a batalha.
Ele será dominado pela angústia e pela aflição, como acontece quando um rei espera o ataque dos inimigos.
A aflição e a angústia o apavoram e o dominam; como um rei pronto para bater,
Vivem angustiados e aflitos, cheios de terror, como um rei que se prepara para a batalha,
Contexto
23 Anda vagueando por pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que já o dia das trevas lhe está preparado, à mão.
24 Assombram-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como o rei preparado para a peleja;
25 Porque estendeu a sua mão contra Deus, e contra o Todo-Poderoso se embraveceu.
Referências Cruzadas
Todos os dias o ímpio é atormentado, e se reserva, para o tirano, um certo número de anos.
O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.
Anda vagueando por pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que já o dia das trevas lhe está preparado, à mão.
Porque estendeu a sua mão contra Deus, e contra o Todo-Poderoso se embraveceu.
E a Jeoiaquim, rei de Judá, dirás: Assim diz o Senhor: Tu queimaste este rolo, dizendo: Por que escreveste nele, dizendo: Certamente virá o rei de Babilônia, e destruirá esta terra e fará cessar nela homens e animais?