Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados, sem que ele o perceba;
Outras Versões
Os seus filhos recebem honras, e ele o não sabe; são humilhados, e ele o não percebe.
Os seus filhos estão em honra, sem que ele o saiba; ou ficam minguados, sem que ele o perceba;
Os seus filhos recebem honras, sem que ele o saiba; são humilhados sem que ele o perceba.
Os seus filhos recebem honras, e ele o não sabe; são humilhados, e ele o não percebe.
Os seus filhos estão em honra, sem que ele o saiba; ou ficam minguados, sem que ele o perceba;
Os seus filhos recebem honras, sem que ele o saiba; são humilhados sem que ele o perceba.
Se seus filhos são homenageados, ele não fica sabendo; se são humilhados ou caem em desgraça, ele nada vê nem percebe.
Os seus filhos recebem honras, e ele não sabe; são humilhados, e ele não percebe.
Se os seus filhos recebem homenagens, ele não fica sabendo e, se caem na desgraça, ele não tem notícia.
Se honram os seus filhos, ele não fica sabendo; se os humilham, ele não o vê.
Não sabe se os filhos crescerão com honra ou afundarão no esquecimento.
Contexto
20 Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.
21 Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados, sem que ele o perceba;
22 Mas a sua carne nele tem dores, e a sua alma nele lamenta.
Referências Cruzadas
Mas a sua carne nele tem dores, e a sua alma nele lamenta.
Por um pouco se exaltam, e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os demais; e cortados como as cabeças das espigas.
Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite.
Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco terão eles recompensa, mas a sua memória fica entregue ao esquecimento.