Outras Versões
O mar é vindo sobre Babilônia, coberta está com o tumulto das suas ondas.
O mar subiu sobre Babilônia, com a multidão das suas ondas se cobriu.
O mar subiu sobre Babilônia; coberta está com a multidão das suas ondas.
O mar é vindo sobre Babilônia, coberta está com o tumulto das suas ondas.
O mar subiu sobre Babilônia, com a multidão das suas ondas se cobriu.
O mar subiu sobre Babilônia; coberta está com a multidão das suas ondas.
Eis que o mar se levantará sobre toda a Babilônia; suas grandes ondas agitadas a cobrirão!
O mar invadiu a Babilônia e a cobriu com a multidão das suas ondas.
O mar rolou sobre Babilônia e a cobriu com ondas violentas.
O mar se levantará sobre a Babilônia; suas ondas agitadas a cobrirão.
O mar se levantou sobre a Babilônia; está coberta de ondas violentas.
Contexto
41 Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!
42 O mar subiu sobre Babilônia; com a multidão das suas ondas se cobriu.
43 Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.
Referências Cruzadas
Portanto eis que o Senhor fará subir sobre eles as águas do rio, fortes e impetuosas, isto é, o rei da Assíria, com toda a sua glória; e subirá sobre todos os seus leitos, e transbordará por todas as suas ribanceiras.
E passará a Judá, inundando-o, e irá passando por ele e chegará até ao pescoço; e a extensão de suas asas encherá a largura da tua terra, ó Emanuel.
Peso do deserto do mar. Como os tufões de vento do sul, que tudo assolam, ele virá do deserto, de uma terra horrível.
Porque o SENHOR tem destruído Babilônia, e tem feito perecer nela a sua grande voz; quando as suas ondas bramam como muitas águas, é emitido o ruído da sua voz.
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu estou contra ti, ó Tiro, e farei subir contra ti muitas nações, como o mar faz subir as suas ondas,
E depois das sessenta e duas semanas será cortado o Messias, mas não para si mesmo; e o povo do príncipe, que há de vir, destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma inundação; e até ao fim haverá guerra; estão determinadas as assolações.
Mas seus filhos intervirão e reunirão uma multidão de grandes forças; e virá apressadamente e inundará, e passará adiante; e, voltando levará a guerra até a sua fortaleza.