Jeremias 51:43

Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

Outras versões da Bíblia

Suas cidades serão arrasadas, uma terra seca e deserta, uma terra onde ninguém mora, pela qual nenhum homem passa.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tornaram-se as suas cidades em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tornaram-se as suas cidades em assolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

As cidades estão arrasadas; são como um deserto sem água, onde ninguém mora e por onde ninguém passa.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Suas cidades ficarão completamente arrasadas, uma terra árida, sem vida e vazia, um lugar onde ninguém consegue habitar.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 42
    O mar subiu sobre Babilônia; com a multidão das suas ondas se cobriu.
  • 43
    Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem.
  • 44
    E castigarei a Bel em Babilônia, e tirarei da sua boca o que tragou, e nunca mais concorrerão a ele as nações; também o muro de Babilônia caiu.

Imagem do versículo

Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela filho de homem. - Jeremias 51:43