Jeremias 51:41

Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!

Outras versões da Bíblia

"Como Sesaque será capturada, o orgulho de toda a terra tomado! Que horror a Babilônia será entre as nações!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia um espanto entre as nações!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR Deus diz: —Babilônia, a cidade que era admirada em todo o mundo, foi tomada! Que espetáculo horrível ela se tornou para as outras nações!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Do mesmo modo como Sesaque, Babilônia, foi invadida e capturada de surpresa; aniquilada de uma hora para outra toda a glória da terra! Assim a Babilônia se tornará objeto de pavor entre todas as nações!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 40
    Fa-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.
  • 41
    Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!
  • 42
    O mar subiu sobre Babilônia; com a multidão das suas ondas se cobriu.

Imagem do versículo

Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações! - Jeremias 51:41