Outras Versões
Como está abandonada a famosa cidade, a cidade de meu folguedo!
Como não está abandonada a afamada cidade, a cidade de meu folguedo?
Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!
Como está abandonada a famosa cidade, a cidade de meu folguedo!
Como não está abandonada a afamada cidade, a cidade de meu folguedo?
Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!
Ó, como está desprezada a grande e formosa cidade, a conhecida cidade da alegria!
Como está abandonada a famosa cidade, a cidade da alegria!
Essa famosa cidade, que era feliz, agora está completamente abandonada.
Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da alegria!
A cidade famosa, antes tão alegre, será abandonada.
Contexto
24 Enfraquecida está Damasco; virou as costas para fugir, e o tremor a tomou; angústia e dores a tomaram como da que está de parto.
25 Como está abandonada a cidade do louvor, a cidade da minha alegria!
26 Portanto cairão os seus jovens nas suas ruas; e todos os homens de guerra serão consumidos naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos.
Referências Cruzadas
E este lugar me servirá de nome, de gozo, de louvor, e de glória, entre todas as nações da terra, que ouvirem todo o bem que eu lhe faço; e espantar-se-ão e perturbar-se-ão por causa de todo o bem, e por causa de toda a paz que eu lhe dou.
Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!