Jeremias 51:20

Tu és meu machado de batalha e minhas armas de guerra, e por meio de ti despedaçarei as nações e por ti destruirei os reis;

Outras versões da Bíblia

"Você é o meu martelo, a minha arma de guerra. Com você eu despedaço nações, com você eu destruo reinos,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tu és meu martelo e minhas armas de guerra; e contigo despedaçarei nações e contigo destruirei os reis;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR Deus diz: “Babilônia, você foi o meu porrete de guerra, você foi as minhas armas de combate. Por meio de você, eu despedacei nações e acabei com reinos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tu, Babilônia, eras meu martelo de guerra,o meu poderoso esmagador nas batalhas; contigo em minhas mãos despedaçarei fortes nações; por teu intermédio destruirei grandes reinos;

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 19
    Não é semelhante a estes a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo; e Israel é a tribo da sua herança; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
  • 20
    Tu és meu machado de batalha e minhas armas de guerra, e por meio de ti despedaçarei as nações e por ti destruirei os reis;
  • 21
    E por meio de ti despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e por meio de ti despedaçarei o carro e o que nele vai;

Imagem do versículo

Tu és meu machado de batalha e minhas armas de guerra, e por meio de ti despedaçarei as nações e por ti destruirei os reis; - Jeremias 51:20