Jeremias 50:23

Como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!

Outras versões da Bíblia

Quão quebrado e destroçado está o martelo de toda a terra! Quão arrasada está a Babilônia entre as nações!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra! como se tornou Babilônia em objeto de espanto entre as nações!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra! Como se tornou a Babilônia em espanto entre as nações!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

A Babilônia quebrou o mundo a marretadas, e agora a marreta está quebrada em pedaços! Todas as nações estão espantadas, vendo o que aconteceu com a Babilônia.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como foi despedaçado e aniquilado o martelo de toda a terra! Como a Babilônia ficou assolada perante todas as nações!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 22
    Estrondo de batalha há na terra, e de grande destruição.
  • 23
    Como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!
  • 24
    Laços te armei, e também foste presa, ó Babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada; porque contra o SENHOR te entremeteste.

Imagem do versículo

Como foi cortado e quebrado o martelo de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações! - Jeremias 50:23