Outras Versões
Terror, cova e laço vêm sobre ti, ó moradora de Moabe, diz o Senhor.
Temor, e cova, e laço vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
Temor, e cova, e laço estão sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
Terror, cova e laço vêm sobre ti, ó moradora de Moabe, diz o SENHOR.
Temor, e cova, e laço vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
Temor, e cova, e laço estão sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.
Terror, cova e armadilha esperam por vocês, moradores de Moabe”, diz o Senhor.
Medo, covas e armadilhas esperam pelos moradores de Moabe. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.
Terror e cova e laço esperam por você, ó povo de Moabe", declara o Senhor.
“Terror, armadilhas e laços a esperam, ó Moabe!”, diz o Senhor.
Contexto
42 E Moabe será destruído, para que não seja povo; porque se engrandeceu contra o SENHOR.
43 Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
44 O que fugir do temor cairá na cova, e o que subir da cova ficará preso no laço; porque trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano do seu castigo, diz o SENHOR.
Referências Cruzadas
O temor, e a cova, e o laço vêm sobre ti, ó morador da terra.
E será que aquele que fugir da voz de temor cairá na cova, e o que subir da cova o laço o prenderá; porque as janelas do alto estão abertas, e os fundamentos da terra tremem.
Eis que eu trarei temor sobre ti, diz o Senhor DEUS dos Exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis lançados fora cada um diante de si, e ninguém recolherá o desgarrado.
Laços te armei, e também foste presa, ó Babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada; porque contra o SENHOR te entremeteste.
Temor e laço vieram sobre nós, assolação e destruição.