E Moabe será destruído, para que não seja povo; porque se engrandeceu contra o Senhor.
Outras Versões
Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o Senhor.
E Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o SENHOR.
E Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o Senhor.
Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o SENHOR.
E Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o SENHOR.
E Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se engrandeceu contra o Senhor.
Eis que Moabe será exterminada como nação porquanto ela teve a petulância de desafiar Yahweh!
Moabe será destruído, para que não seja povo, porque se exaltou contra o Senhor.
Moabe vai ser destruído e não será mais uma nação, pois se revoltou contra mim.
Moabe será destruída como nação pois ela desafiou o Senhor.
Moabe deixará de ser nação, pois se exaltou diante do Senhor.
Contexto
41 São tomadas as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de Moabe como o coração da mulher que está com dores de parto.
42 E Moabe será destruído, para que não seja povo; porque se engrandeceu contra o Senhor.
43 Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
Referências Cruzadas
Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.
Porém agora falou o Senhor, dizendo: Dentro de três anos (tais como os anos dos assalariados), será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e impotente.
A quem afrontaste e blasfemaste? E contra quem alçaste a voz, e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel.
A glória de Moabe já não existe mais; em Hesbom tramaram mal contra ela, dizendo: Vinde, e exterminemo-la, para que não seja mais nação; também tu, ó Madmém, serás silenciada; a espada te perseguirá.
Embriagai-o, porque contra o Senhor se engrandeceu; e Moabe se revolverá no seu vômito, e ele também se tornará objeto de escárnio.
Assim vos engrandecestes contra mim com a vossa boca, e multiplicastes as vossas palavras contra mim. Eu o ouvi.