Jeremias 48:31
Por isso gemerei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei;
Outras versões da Bíblia
Por isso, lamentarei por Moabe, gritarei por causa de toda a terra de Moabe, prantearei pelos habitantes de Quir-Heres.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por isso uivarei por Moabe; sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por isso, gemerei por Moabe; sim, gritarei por todo o Moabe, pois os homens de Quir-Heres se lamentarão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por isso, eu chorarei por todo o povo de Moabe e pelo povo de Quir-Heres.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por isso, me levantarei por Moabe, bradarei em favor de toda a terra de Moabe, prantearei pelos moradores de Quir-Heres.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30Eu conheço, diz o SENHOR, a sua indignação, mas isso nada é; as suas mentiras nada farão.
- 31Por isso gemerei por Moabe, sim, gritarei por todo o Moabe; pelos homens de Quir-Heres lamentarei;
- 32Com o choro de Jazer chorar-te-ei, ó vide de Sibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até ao mar de Jazer; porém o destruidor caiu sobre os teus frutos do verão, e sobre a tua vindima.
