Jeremias 30:13
Não há quem defenda a tua causa para te aplicar curativo; não tens remédios que possam curar.
Outras versões da Bíblia
Não há quem defenda a sua causa; não há remédio para a sua ferida, que não cicatriza.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não há quem defenda a tua causa; para que possas ser curado, não tens remédios nem emplasto.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não existe ninguém para cuidar de você. Não há remédio para as suas feridas, não há esperança de cura.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não há quem possa defender a tua causa; não há remédio nem cura para o teu ferimento que não consegue cicatrizar-se.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
- 13Não há quem defenda a tua causa para te aplicar curativo; não tens remédios que possam curar.
- 14Todos os teus amantes se esqueceram de ti, e não perguntam por ti; porque te feri com ferida de inimigo, e com castigo de quem é cruel, pela grandeza da tua maldade e multidão de teus pecados.
