Isaías 5:17

Então os cordeiros pastarão como de costume, e os estranhos comerão dos lugares devastados pelos gordos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, os cordeiros pastarão lá como se no seu pasto; e os nômades se nutrirão dos campos dos ricos lá abandonados.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, os cordeiros se pascerão como em pastios seus; e os lugares pisados pelos gordos servirão de alimento a forasteiros.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então os cordeiros pastarão como em seus pastos; e nos campos desertos se apascentarão cevados e cabritos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, os cordeiros pastarão lá como se no seu pasto; e os nômades se nutrirão dos campos dos ricos lá abandonados.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, os cordeiros se pascerão como em pastios seus; e os lugares pisados pelos gordos servirão de alimento a forasteiros.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então os cordeiros pastarão como em seus pastos; e nos campos desertos se apascentarão cevados e cabritos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; cordeiros e nômades se nutrirão dos campos e das ruínas dos ricos lá abandonados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então os cordeiros pastarão ali como se estivessem no seu pasto; e os nômades se nutrirão dos campos que os ricos deixaram abandonados.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As cidades virarão montões de ruínas, e ali as ovelhas e os cabritinhos encontrarão pasto.

NVI - Nova Versão Internacional

Então ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; cordeiros comerão nas ruínas dos ricos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Naquele dia, os cordeiros encontrarão bons pastos; as ovelhas gordas e os cabritos comerão entre as ruínas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Porém o Senhor dos Exércitos será exaltado em juízo; e Deus, o Santo, será santificado em justiça.

17 Então os cordeiros pastarão como de costume, e os estranhos comerão dos lugares devastados pelos gordos.

18 Ai dos que puxam a iniquidade com cordas de vaidade, e o pecado com tirantes de carro!

Referências Cruzadas

Isaías 7:25 Profetas Maiores

E quanto a todos os montes, que costumavam cavar com enxadas, para ali não irás por causa do temor das sarças e dos espinheiros; porém servirão para se mandarem para lá os bois e para serem pisados pelas ovelhas.

Oséias 4:16 Profetas Menores

Porque como uma novilha obstinada se rebelou Israel; agora o Senhor os apascentará como a um cordeiro num lugar espaçoso.

Miquéias 2:12 Profetas Menores

Certamente te ajuntarei todo, ó Jacó; certamente congregarei o restante de Israel; pô-los-ei todos juntos, como ovelhas de Bozra; como o rebanho no meio do seu pasto, farão estrondo por causa da multidão dos homens.

Sofonias 2:6 Profetas Menores

E a costa do mar será de pastos e cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.