Outras versões da Bíblia
Ai dos que se prendem à iniqüidade com cordas de engano, e ao pecado com cordas de carroça,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de falsidade, e o pecado como com tirantes de carros!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ai dos que puxam pela iniqüidade com cordas de vaidade e pelo pecado, como se fosse com cordas de carros!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ai dos que se amarram aos seus pecados com mentiras! Eles andam arrastando a sua maldade como quem puxa um carro
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ai dos que se apegam à iniquidade, arrastando-a com as cordas do engano, e ao pecado com os tirantes de carroça,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17Então os cordeiros pastarão como de costume, e os estranhos comerão dos lugares devastados pelos gordos.
- 18Ai dos que puxam a iniqüidade com cordas de vaidade, e o pecado com tirantes de carro!
- 19E dizem: Avie-se, e acabe a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o conselho do Santo de Israel, para que o conheçamos.
